21000 chiens de traineaux au Groenland a souffrir !!!!!

http://www.ipetitions.com/petition/GreenlandSledDogs/
http://www.gopetition.com/online/11438.html


Même si vous avez déjà envoyé cette lettre, renvoyez-la. Ils doivent savoir que c'est du serieux.
"Ils sont 21 000, 21000 chiens de traineaux au Groenland a souffrir !!!!!
Pas d'eau, pas de nourriture, laissés a l'abandon enchainés, les mères avec leurs chiots, et tout cela dans l'indifférence générale.....

https://www.youtube.com/watch?v=jKOn1sP9UR8


SVP REAGISSEZ, ILS COMPTENT SUR NOUS, NOUS SOMMES LEUR DERNIER ESPOIR!!!!!
Lettre à envoyer + 2 pétitions (rappel)






Adresses :
info@gh.gl; stina@ag.gl; elna@ag.gl; nicolai@ag.gl; arne@ag.gl;
krarup@sermitsiaq.gl; irene@sermitsiaq.gl; erik@sermitsiaq.gl; hans@gh.gl; tuusi@gh.gl; lars.johansen@ft.dk; lotte.symes@ft.dk; minnguaq.kleist@ft.dk; kuupik.kleist@ft.dk; hogni.hoydal@ft.dk; hans.helms@ft.dk; nasibm@ft.dk; ip@gh.gl; ombudsman@greennet.gl; oslamb@um.dk; madamb@um.dk; ambadane@ambadane.org.ar; dtcsydney@dtcsyd.org.au; vieamb@um.dk; bruamb@um.dk;


Copies à / copy to :
bsbamb@um.dk; ottamb@um.dk; lsorensen@ajbroom.cl; tllamb@um.dk;
helamb@um.dk; paramb@um.dk; beramb@um.dk; budamb@um.dk; dubamb@um.dk; romamb@um.dk; luxamb@um.dk; consulate@gollcher.com; danconsul@libello.com;
haaamb@um.dk; danish.nz@xtra.co.nz; oslamb@um.dk; lisamb@um.dk; stoamb@um.dk; brnamb@um.dk; lonamb@um.dk; wasamb@um.dk; info@greenland.com; qtt@greennet.gl; turist@greennet.gl; uummannaq@icecaphotels.gl; qeqertarsuaq@disko.gl;
discobay@icecaphotels.gl; info@nuuk-tourism.gl; tourism@ammassalik.gl; qtt@greennet.gl; turist@greennet.gl; uummannaq@icecaphotels.gl; info@its.gl; greenland.tours@greennet.gl; incoming@greenland-travel.gl; Hideo@gt.gl; sfjtrafik@airgreenland.gl; aul@aul.gl; info@airgreenland.gl;
advnorth@greennet.gl


LETTRE à envoyer / letter to send :

Dear Mr. Premier Henoksen:

We have just received terrible news and shocking images of the treatment of
sled dogs in Greenland. We have also been informed about the despicable
conditions in which these poor animals live, e.g., seldom do they have water
fed but once a week; tortured and exposed to freezing temperatures among
other things. All this, despite the fact that as far as we know, your
country has laws to prevent such cruelty.

We have also heard from other concerned people who have already contacted
your offices and received the poor excuse that "your government is opposed
to this". This response is not enough; if you have laws they must be
enforced. Mr Henoksen, as the head of your country you have the fate of
these poor animals in your hands and the world is looking at you. We urge
you to put a stop to this immediately and take all the necessary measures to
enforce your laws. We are forwarding this e-mail to the Greenlandic media,
Danish embassies all over the world, tourism offices and all our contacts
throughout the world.

Sincerely,

Nom, Prénom
Pays
Adresse mail




Résumé traduction de la lettre :

Cher monsieur Henoksen,

Nous venons de recevoir des terribles nouvelles et des images choquantes du traitement des chiens de traineaux au groenland. Nous avons aussi été informés des conditions pitoyables dans lesquelles vivent ces animaux : attachés, sans eau ni nourriture pendant des jours ; torturés, exposés aux températures glaciales et beaucoup d'autres choses.

Tout ceci malgré le fait qu'aussi loin que nous sachions, votre pays a des lois pour prévenir une pareille cruauté. Nous avons aussi entendu par d'autres personnes concernées qui ont déjà contacté nos bureaux et qui ont reçu la pauvre excuse que "votre gouvernement est opposé à cela".

Cette réponse est insuffisante si vous avez des lois, elles doivent être renforcées.
Monsieur Henoksen, à la tête de votre pays, vous avez le sort de ces pauvres animaux dans vos mains, et le monde vous regarde, nous vous demandons de mettre immédiatmeent un terme à tout ceci et de prendre toutes les mesures nécessaires pour renforcer vos lois.
Nous faisons suivre cet e-mail aux médias, aux ambassades danoises à travers le monde, aux offices de tourisme et à tous nos contacts du monde entier.

Sincèrement,

Nom, Prénom
Pays
Adresse mail

Pétition signée

signé!!